Category: юмор

Category was added automatically. Read all entries about "юмор".

...а пионер должен быть вежливым

Петер Хертлинг "Любовь"

Он открыл ночь
Он открыл обманы дыхания
и переплетения рук

и дверь
что открывается только внутрь
и разговоры ветра

Он открыл
несколько слов
никем никогда не изменяемых
но изменяющихся постоянно
...а пионер должен быть вежливым

Лейтенант

Время-конец 19-го века.Место-отдельный кабинет владивостокского ресторана "Золотой Рог".Поздняя ночь.Канделябры чадят,накурено до синевы.Кабинет наполнен моряками.Есть и кадровые офицеры,есть офицеры запаса,плавающие на судах Добровольного флота.Выпито очень много,и,как водится,повествуются анекдоты.Один другого забористее и непристойнее.И вот последний рассказчик обращается к светловолосому лейтенанту,с головой,посаженной на плечи так,что он смотрит на все и на всех как бы свысока,очень серьезно и очень равнодушно.
-Ты что это,в рот воды набрал,что ли?
-Слушаю
-"Слушаю".Ну -ка,расскажи что-нибудь.
-Не мастер!
-Э-э-э!
-Не-е-т!
Рассказывай!
-Принатужься!
Правда,молчит и молчит.Говори!
-Внимание!
Лейтенант так же светел,так же спокоен ,так же равнодушен,так же серьезен.
-Извольте.Collapse )
...а пионер должен быть вежливым

Ленгстон Хьюз "Коварство"

В неодушевленных предметах
Таится не меньше коварства,
Чем в высокоорганизованных
Представителях
Живого царства:
Ключ не желает поворачиваться в замке,
Злобно колются вилки,
Шина лопается,
Пробка застревает в бутылке,
Пуговица
Притворяется,
Что петля ее не касается,
Мыло
Выскальзывает из рук,
Весло
Ныряет за борт, -

Тут даже самый кроткий
Крикнет:"А,ч-черт!"

Перевод Ирины Комаровой
...а пионер должен быть вежливым

Огден Нэш "Соседи сверху"

Соседи, что сверху, конечно танцоры.
В гостиной у них бесконечные споры.
Там в кегли играют с утра и до ночи.
Их гости - крикливей, их радио - громче.
В их ванной есть дырочки наверняка,
И капает дождик у вас с потолка.
Конечно, они не скучны, как иные.
Но всю-то неделю у них выходные.
И слишком уж часто кончается это
Катаньем по полу всю ночь до рассвета.
Но, право, я был бы им искренне рад,
Когда бы я жил не под ними, а - над .

Перевод Александра Жукова
...а пионер должен быть вежливым

Огден Нэш "Соседи сверху"

Соседи над вами танцуют канканы.
Роняют на пол утюги и стаканы.
С рассвета до вечера в спальнях походы.
Приемник орет на весь дом про погоду.
И всю неделю у них суббота,
А в ванной течет потолок, а вам спать охота.
Своих же гостей, господа и дамы,
Они развлекают игрой на там-тамах.
Когда эти оргии, к счастью, кончаются,
Они по кроватям, как стадо слонов, разбредаются.
Ох, как бы любили мы все своих ближних,
Когда б они жили этажом ниже.

Перевод Ф. Гуревич
...а пионер должен быть вежливым

70-летний юбилей Павла Наумовича Беркова

Ознаменовался большим успехом стихотворного приветствия юбиляру,написанного Вадимом Эразмовичем Вацуро.
1-й голос

Воспой ты днесь того,о лира,
Кто,чрез столетий зря туман,
Вперяется в премены мира,
И разных стран,и разных стран.
Воспой с раченьем достохвальным
Того,кто морем плыл журнальным*,
Колумба Росского воспой,
Кто, смело парус свой настроив,
Где не бывал и Неустроев**,
Ступил бестрепетной стопой.

2-й голос

А я, погрязший средь порока,
Курю табак и кофе пью,
Меж классицизма и барокко
Веду в круженьи жизнь мою.
Подай,учитель, наставленье-
Где сих загадок разрешенье?
Что я такое - червь иль бог***?
Рисуй же мастерску картину,
Как ты Малербу,Тресотину****
Нарисовать ее возмог

3-й голосCollapse )
...а пионер должен быть вежливым

Л.Дукельская "Английская бытовая карикатура 2-й пол. 18-го века" (1966)

Что и говорить,английская сатира была блистательна,но и карикатура была очень популярна и востребована.Учитывая,что человеческие слабости,как -то: азартные игры,следование модам,курение опиума,беспредельный отдых на курортах,продажность политиков не устарели,а Роуландсон и Гильрей точны и многоплановы-рассматривать воспроизведенное в альбоме интересно и ныне.
Во всяком случае- мне
с собачкой

Олег Дмитриев «Жестокий романс»

(Быль)

Пишет лирик аккуратно
В поэтический блокнот:
«Не зови меня обратно!»
(А никто и не зовет.)

Лирик полон страсти жгучей,
Ясным пламенем горит:
«Не кори меня, не мучай!»
(А никто и не корит.)

Бродит лирик,
Лик угрюмый
Пряча в воротник пальто:
«Обо мне теперь не думай!»
(И не думает никто.)

«Не вернуть былые ласки!»
(А кому они нужны?)
Видит лирик на терраске
Профиль маленькой жены.

«Не воротишь дня былого!»
-Дорогой, готов обед!
-И элегия готова! –
Улыбается поэт.

1974 г
думай идиот!

Работа.Экономичная забава.

Главное -хорошенько подумать.Этим мудрым принципом руководствуется наше руководство.Вот решили пароход поставить в док, для этого его заполнили водой к 9 утра, а в 9.15 -раз и передумали.
Каждый месяц миллион убытка от деятельности говоришь?! "Маловато будет!Ма-ло-ва-то!!!"
с собачкой

Вячеслав Ладогин "Дань кокетству"

               I
Я ждал, зажавши в горсть букет плюс трюфли,
А вы (вот смерч!), у зеркала крутясь
Все примеряли: платья, броши ,туфли
И сотню выражений глаз.
               II
Заждался встречи. По воде пруда
Пишу себе портрет волшебный краской.
Я вас пишу, и ожила вода,
Чему дивясь (аж вытаращил глазки),
Воробушек залетный чиркнул: »Да-а!»
              III
Вот ты идешь…Заглядываешь в пруд
Увидела свое изображенье.
Дрожит, живет любовью изумруд
Немой воды. Ты смотришь. Ни движенья.
              IV
Застывши, ты глядишься в свой портрет
И полагаешь: видишь отраженье.
Ну красота теперь уж не секрет.
Не зря ты долго с зеркалом сражалась
Не попусту искусно наряжалась:
«А ну скажи: красавица я, нет?
А ну мне в ноги!» И тебе в угоду
Сигаю в воду. Пузыри вокруг.
               V
Все Ваше платье в пятнах, chere ami.